Николай Кравченко (Английский)

Николай Кравченко, 1978 г.: IT-технологии, инженерная тематика, автоматика, компьютеры и программное обеспечение, биология.

Образование:

  • 1995 – 2001 г.г., Киевский национальный университет им. Т.Г. Шевченко. Степень: Магистр по радиофизике и электронике.
  • 1997 – 1999 г.г. - Киевский национальный университет им. Т.Г. Шевченко. Специальность: английский переводчик научной  и технической литературы по «Радиофизике и электронике».

Переводческий опыт: 

С 1999 года:
Всего приблизительно 500 стр.
Инструкции по эксплуатации, техническая документация, книги по электронике, научные статьи.

Крупные проекты:

  • Rok Hrastnik «Unleash the Marketing & Publishing Power of RSS» (короткая версия), инструкции по эксплуатации систем смазки;
  • (Sulzer Pumps Ltd.) SLC 500™ Modular Chassis and Power Supplies Technical Data (Rockwell Automation);
  • Komori Management System KMS-IV. инструкция по эксплуатации (Komori).

Сертификаты: 
Сертификат английского переводчика научной и технической литературы по «Радиофизике и электронике»

<<Назад